9日放送のTBS系バラエティ番組「中居大輔と本田翼と夜な夜な（）ラブ子さん」（毎週木曜よる11時56分～）にて、収録当時急性虫垂炎で療養中だった本田翼が、病室から生電話で出演した。
在7月9日播出的TBS台综艺《中居大辅和本田翼每夜每晚的LOVE子》中，公开了节目收录当天本应该在场的主持人小翅膀，因盲肠炎缺席节目录制而电话出演的场面。
番組冒頭で本田が収録に欠席している理由が、「急遽今日入院」したからであることが伝えられたこの日の番組。本田がいるはずの場所には大きな等身大のパネルが置かれたが、「全部本田なのに、全部中居で…」と急遽差し替えられた台本に、中居正広も宮川大輔もあきらかにあたふたした様子。
节目开头解释了本田缺席录制的原因是“医院”。作为替代，节目组做了一个和本田翼一样大的人形看板放在主持阵容中。（因为是新节目）另外两位主要主持人中居正广和宫川大辅也一脸慌张，指着紧急被替换的台本上的字表示：“你们看明明这里应该都是本田说的，全都换成了中居……”
番組の最後には、病床で中居から送られたというお寿司をもった痛々しい写真も公開され、さらに中居が「ばっさー！」と呼びかけるとなんと本田本人からの生電話が。
节目最后，还公开了病床上拿着中居送的慰问寿司一起拍照的小可怜本田翼的照片。中居喊着“ばっさー！”（小翅膀的昵称）进行了现场电话连线。
#寿司
#来自中居的慰问礼
#（小翅膀不能吃所以）让妈妈吃完啦
「こんばんわ…」と弱々しい声の本田は「今日朝8時に手術しました、すみません…」と恐縮しきりの様子。痛みについて尋ねられると「盲腸いてぇっすね…本当なんで今日って思いました」と辛い様子を口にした。
“晚上好……”带着虚弱声的小翅膀说：“今天早上做了手术，太不好意思了……”。当提及身体疼痛的情况，她难受地表示：“可疼死老娘了……想着为什么偏偏是今天”。
价值￥元免费学
日语初级入门全能专享体验班
学习目标
1.掌握日语会话、词汇、文法等必备知识；
2.熟练掌握约个单词，70条初级语法句型；
3.可应对新日语能力考N5级、JTEST考试EF级考试；
4.进一步了解日本文化。
适合对象：
1.想在初级阶段就全方位提升的日语零基础学习者；
2.偏重口语会话训练和学习的日语初学者；
3.有一定日语基础，打算提高口语能力，重新从初级基础再巩固一遍的同学。
长按一键领取学习▽
往期回顾
东出昌大火速复出、邀约激增！一大原因竟是日本人觉得比起佐佐木希老公他还算好的....../出道20周年，长泽雅美不断进化的，不光是演技，还有“后宫”/上半年日本最红女演员榜单出炉！她终于拿下了第一名/前有户田惠梨香做“老婆”，又“娶”新垣结衣和桥本环奈，日本娱乐圈人缘好到爆表的他让人不得不服……/新垣结衣最新私服照火了！带着好奇心，去考古了下gakki近年私下的穿搭……/刚宣布复出不久就闪退娱乐圈！这位被讨厌的日本女星果然被网友骂到退圈了……/一身黑料的她正式宣布复出！日本人表示：哪来的脸？/中居正广谈生田斗真：结婚有什么好恭喜的啊……？/“木村拓哉演什么都是木村拓哉”，虽然连续6次成为日本人最讨厌的男演员，但其实风向已经变了....../恋爱脑？放弃了演员工作，刚力彩芽“奢侈无比”的名流生活/绫濑遥VS新垣结衣的顶级女演员之争已翻盘！但今年日本明星影响力排行NO.1依旧是……/刚开店就被抢空，优衣库发售清凉口罩遭日本民众哄抢！也太夸张了吧....../28节零元体验课程，语言学习职场进阶，寻找你的可能性！
沪江日语
沪江日语君
